Marius, französische Ausgabe: Piece en quatre actes - Taschenbuch

« Marius » de Marcel Pagnol (pièce en 4 actes) ACTE I Scène 1 (Escartefigue, César, Marius, Piquoiseau, Le Chauffeur, Fanny) Conversation amicale entre Marius et Escartefigue. Propos apparemment anodins. Marius se moque gentiment d'Escartefigue. Il laisse apparaître son rêve de voyager en haute mer, son goût pour les pays lointains. La conversation est interrompue par l'appel du chauffeur. Scène 2 (M. Brun, César, Fanny, Panisse, Marius) Première partie : Fanny se fait offrir un café par Marius. Conversation sur le bal de veille. Fanny souhaiterait que Marius sorte avec elle. Coups de sirène d'un bateau qui approche. Marius reconnaît le bateau à sa sirène. César se réveille. Deuxième partie : César reproche à Marius de « boire le magasin ». Leçon de « service ». César montre à son fils comment composer et servir un cocktail. La querelle s'achève en rigolade, preuve de l'affection que se vouent les deux hommes. Scène 3 (M. Brun, César, Fanny, Panisse, Marius) Arrivée de Panisse et de M. Brun. Le séjour de Mr Brun à Paris. Paris et Marseille. Le deuil de Panisse; son projet de se remarier. Panisse est appelé pour s'occuper d'un client, à propos du voilier « la Malaisie ». Marius est au courant de la mission du voilier. Scène 4 (Marius, M. Brun, la Malaise, César, Fanny) Première partie : Marius confie à M. Brun qu'il pense connaître le projet de Panisse : épouser Honorine. Passage d'une Malaise qui vend des fruits exotiques. Intérêt de Marius pour l'exotisme. Deuxième partie : Sortie de César qui prétend aller déjeuner au restaurant. Il va retrouver sa maîtresse.