Sefer Jesirah: Das Buch der Schöpfung - Sepher Jesirah - Erstausgabe

Kritisch ridigierter und vokalisierter Text, nebst Übersetzung, Anmerkungen, Erklärungen und einer ausf. Einleitung. Eines der ältesten Denkmäler altjüdischer Literatur ist das »Buch der Schöpfung«. Schon der Talmud weiß von ihm zu erzählen und berichtet, dass dasselbe die Geheimnisse enthalte, durch welche Gott das Weltall schuf. Durch den geheimnisvollen Schleier, der das Buch verhüllte, wurde es mit solch einer tiefen Erfurcht betrachtet, dass man denjenigen, der die Tiefen dieses Buches zu ergründen vermochte, eine Schöpfungskraft, freilich innerhalb gewisser Schranken, beilegte, und manche sich auch dessen rühmten. Durch die Berichte des Talmuds stieg das Buch zu hohem Ansehen. Nach mehreren Jahrzehnten ist dieses wichtige Buch erstmals wieder erhältlich. Für eine weitergehende Beschäftigung mit diesem Thema sei dem geneigten Leser die in der Edition Aurinia erschienenen Titel »Die mystische Kabbala« von Dion Fortune sowie »Licht auf Kabbala« von Gareth Knight empfohlen. Über Lazarus Goldschmidt: Am 17. Dezember1871 in Plungiany/Litauen geboren, studierte Lazarus Goldschmidt an der Jeschiva von Slobodka. 1890 siedelt er nach Berlin über, setzte seine Studien an der dortigen Universität und in Strasbourg fort und wandte sich insbesondere der äthiopischen Sprache und Literatur zu. Als Privatgelehrter in Berlin lebend, trat er als Heraqusgeber und Übersetzer zahlreicher hebräischer Texte hevor. Lazarus Goldschmidt wurde u.a. durch seine Übersetzung des Babylonischen Talmuds und des Korans ins Deutsche sowie durch die Herausgabe des Sepher Jesirah (1894) bekannt. 1933 emigrierte er nach England, lebte sodann in London, wo er am 18. April 1950 als britischer Staatsbürger starb. Der Sammler seltener Bücher erfuhr nicht nur scharfe Kritik für seine Arbeit, sondern übte diese auch an seinen Gegnern. (nach »Bibliographia Judaica«, München 2001 und »Deutsche Biographische Enzyklopädie«)